Μια από τις πιο προσωπικές στιγμές της καριέρας του έζησε ο Νίκος Αλιάγας στον «αέρα» της γαλλικής τηλεόρασης. Στο πλαίσιο της εκπομπής La Chanson Secrète, ο δημοφιλής παρουσιαστής βρέθηκε από τη θέση του οικοδεσπότη σε εκείνη του τιμώμενου προσώπου, ερχόμενος αντιμέτωπος με τις ελληνικές του ρίζες. Το πλατό πλημμύρισε από την παράδοση της πατρίδας του, καθώς ο Βασίλης Σαλέας με το κλαρίνο του και κάτοικοι από το χωριό του πατέρα του, τη Σταμνά, εμφανίστηκαν με φουστανέλες, στήνοντας έναν παραδοσιακό χορό. Η βραδιά είχε και μουσικές εκπλήξεις παγκόσμιας εμβέλειας, με τη Lara Fabian να τραγουδά στα ελληνικά και τον Αντώνη Ρέμο να ανεβαίνει στη σκηνή, προκαλώντας την έκρηξη συγκίνησης του Αλιάγα, ο οποίος δεν δίστασε να σύρει τον χορό μπροστά στις κάμερες.
